θε?τητος Case G Number S Gender F The base form of the word θε?τητος is θε?τ. Colossians 2:9 "?τι ?ν α?τ? Good question. The New Testament volume of "The Interlinear Bible Hebrew-Greek-English" The "Interlinear Greek-English New Testament " is keyed to"Strong's Exhaustive Concordance." The Greek text in the KIT, however, has "me" after "ask. • The Concordance numbers are red. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. The New Testament text of the Greek Orthodox Churches, the Patriarchal edition of 1904 (PT), is based on this text-type. (the Christian Research Journal, Fall, 1989, page 28.)http://www.freeminds.org/doctrine/publications/the-new-world-translation-on-trial.html. ISBN: • Graduates will possess 9780226039336. Mastering New Testament Greek is an interactive multimedia program that has proved quite effective in teaching first-year Koine Greek to thousands who have used it since it was published in the mid-1990s. Pobierz. π?ν τ? This is a truly remarkable Greek - English Interlinear Bible of the New Testament from Biblos, which will be a total blessing to anyone interested in a deeper study of the Greek New Testament. Produce a new English translation of the Majority Text. The Spirit of Life does today what the Bible says it will do today. The result, of course, is that the English is a little more awkward. The Greek grammar, newly revised and reset for the second edition, which is also available in paperback, can be used as an instructive handbook, as an intermediate level textbook and as a basic reference work to New Testament Greek. • The Greek text is green. New Testament tries to complement this approach with a translation in which English is used just a little creatively to better convey the sense of the Original. This passage should therefore (by definition of θε?τητος) read …the fullness of the Deity bodily. especially with NA28 in the works for sometime in the next few years (somewhat conceptually or theoretically) near future. The scholars of the Jehovah’s Witnesses organization used this Greek Bible "Wescott-Hort NT", (among others) to translate and make the NWT Bible. Look, for example, at Col 1:16. watchtower While I am not defending the practice, the idea of amending the text of Scripture and even inserting comments directly into the text has been going on ever since the words were first written. It is the most attractive of the texts (at least when you first buy it). Greek was the universal language of commerce and trade. http://www.archive.org/details/newtestamentino00west, http://www.archive.org/stream/newtestamentino00west#page/448/mode/2up, http://nttranscripts.uni-muenster.de/AnaServer?book04+422440+transcript.anv#422813, http://www.freeminds.org/doctrine/publications/the-new-world-translation-on-trial.html, http://copticjohn.blogspot.com/2007/05/sahidic-coptic-indefinite-article-at.html. character of certain Greek New Testament manuscripts. bible, [PDF] The New Testament in the Original Greek (1882), by Westcott and Hort, PDF, 51MBhttp://www.archive.org/details/newtestamentino00west, This is fundamentally the same as the text in the "KIT" (The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures).But, regrettable, in some places, the text reproduced by the "KIT" is different from the "original (WH)".For instance, the "brackets." It is true that some later Greek manuscripts omitted this word, but most of the earlier ones included it, and most modern editions of the Greek New Testament (including those used by the JWs in producing the NWT) include it. Greek New Testament by Scrivener, Frederick Henry Ambrose, 1813-1891. Just compare, for examples, the LXX and MT of Jeremiah and of Daniel 9. • The English text is blue. Devotions on the Greek New Testament can be used as weekly devotional or as a supplemental resource throughout a semester or sequence of courses. For those who missed getting a hard copy in Atlanta, this version appears exactly to reproduce the print version. Consequently, The Faithful New Testament may not be the best choice for quoting scripture passages in public If the Well, with regard to John 14:14, it is disadvantageous for the WTS to have omitted that "bracket. I’ve glanced at the pdf version a couple of times (and the sample when it was first released) and, like you, still prefer the UBS4. The Greek source is documented for all New Testament renderings, with the following among the major sources being considered: SBL, Nestle Aland, Byzantine, Greek Orthodox, Tischendorf, Textus Receptus, Westcott and Hort, Nestle, as well as a variety of manuscripts on which the critical texts are based. Any Bible printed past 2006 no longer contains any brackets around the words that THEY THEMSELVE INSERTED!!! PDF | On Jan 1, 2007, Mark Janse published The Greek of the New Testament | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate The early Christian Church preferred the Theodotion version over the LXX, which was likely based on a pre-Christian Greek version known as ur-Theodotionic. Currently, 5,839 Greek manuscripts (fragments or complete) of the New Testament have been catalogued, of which 128 are papyri, 322 are majuscules, 2,926 are minuscules and 2,462 are lectionary manuscripts, i.e., manuscripts in which the text of the New Testament books is … At the very least, the NWT ought to have mentioned this reading in a note. latest WORD STUDY GUIDE— New Testament (Stevens) Kittel, Theological Dictionary of the New Testament Louw and Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic ... One famous such dictionary is the The Jehovah's Witnesses have been, for many years, using this Lexicon from Thayer in their studies! Mad Sweeney. Produce a Majority Text of the Greek New Testament from an actual collation of the New Testament manuscripts. Required fields are marked *. You can also use your Blogger account. The Church then created its own versions, such as the Vulgate. Then there are arguments whether the Protestants should accept the "Textus Receptus" or the Westcott and Hort or whether a translation should pick and choose among the various sources, as they commonly do, employing disciplines such as Textual (Lower) Criticism. Frozen in time by a sovereign God who has preserved His Word in the Hebrew of the Old Testament and Greek of the New in order for all mankind to have a precise knowledge of what He has to say. by possible-san Love! So, while it is correct to point fingers at the NWT translators for the blatantly biased manipulation of the Jews' written records, take a step back and see this as a common practice. Well, people who do not know that the "KIT" is different from "original (WH)" explain as follows, for instance. First, it employs the best available scholarly Greek text, the text of The Greek New Testament of the United Bible Societies (UBS) (which is identical with the text of the. Your email address will not be published. And once we’re living by the Spirit, we can find what we’re living is found in the Bible. The Spirit can influence us to live the Bible without reading it! This site uses Akismet to reduce spam. But, I’d still have to prefer UBS4-NA27 overall. Many of these are interlinears which will parse every word for you to help you translate from Greek to English so you can better understand the New Testament in … brotherdan. Download full The New Greek English Interlinear New Testament Book or read online anytime anywhere, Available in PDF, ePub and Kindle. In the few places where I’ve had occasion to compare the two thus far, they’ve been identical. Greek has been important in the intellectual life of western civilization, but not to the extent of Latin, except for ecclesiastical matters where it is obviously of major importance for determining the meaning of New Testament texts. It is the form found in the largest number of surviving manuscripts. NIV Theological Dictionary of New Testament Words. Notify me of follow-up comments by email. However, now that they've removed the brackets, they are lying implying that the word "other" WAS found in the ancient text. The Patriarchal text has been made available courtesy of the Hellenic Bible society and was digitized in XML in cooperation with the Greek Orthodox Archdiocese Department of Internet Ministries, the Hellenic Bible Society and the American BIble Society IT Department's OSIS … This disconnect can be overcome only by immersing oneself in the actual A hyperlink bookmark is provided for each New Testament book. Click Get Books and find your favorite books in the online library. The Society of Biblical Literature, in keeping with its mission to foster biblical scholarship, is pleased to sponsor, in association with Logos Bible Software, a new, critically edited edition of the Greek New Testament. Here it is in the Greek Bible. jberrios. Love!What Mr. Thayer wrote is that the word here should be "deity" and not "divine quality" as is used in the NWT. SCRIBE SCANDATA ZIP download. To search this interlinear and more amazing features, download the ISA Bible software (Windows only) for free. Matthew http://www.bayithamashiyach.com/Interlinear_Matthew.pdf Copyright © 2001-2015 Jehovah's Witness Discussion Forum | JW.Org Community Information. The New Testament in Koine Greek, Modern Greek, Hebrew, Persian, Central Asia, Arabic, Italian, Turkish, Hungarian, Spanish, Pakistan, Sanskrit Ancient New Testament in [ accurate] Koine Greek – Classic Edition [ The True and accurate Koine ancient Greek New Testament ]. . The Bible talks about what Jehovah did & is doing through Jesus Christ our Lord. Org. Please let me know what you think.Grace & Peace to you.John, posted by Memra at 9:02 AM on May 10, 2007. here. The scholars of the Jehovah’s Witnesses organization used this Greek Bible "Wescott-Hort NT", (among others) to translate and make the NWT Bible. It is a Greek only New Testament with wide margins on the outside of the page, and 1.5pt line spacing. This edition has notable advantages over similar tools. outcomes (degree purposes): Chicago: University of Chicago Press, 2000. Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on LinkedIn (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to email this to a friend (Opens in new window), Click to share on Pocket (Opens in new window), Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), Click to share on Skype (Opens in new window), Click to share on Telegram (Opens in new window), Click to share on Tumblr (Opens in new window), Click to share on WhatsApp (Opens in new window). (Examples, John 14:14; Revelation 20:6), In John 14:14, the Greek word "me" is enclosed in the "bracket" in fact.http://www.archive.org/stream/newtestamentino00west#page/448/mode/2up, This is because that word (Greek: "me") is omitted in some MSS (E.g., "Alexandrinus").http://nttranscripts.uni-muenster.de/AnaServer?book04+422440+transcript.anv#422813. πλ?ρωμα τ?ς θε?τητος σωματικ?ς,".The above verse is taken from "Greek Wescott-Hort NT UTF8" This is the Greek New Testament from Wescott-Hort. In this forum, although I read about that subject repeatedly, I have not seen that scanned picture once.I am grateful if you or other person would show it to me. of the Greek New Testament and, ideally, all of it. The “GNT edition” approach in SBLGNT apparatus is helpful, I think, as an index to other major GNT versions, particularly where they differ and where one might want to look into the manuscripts for those variations more carefully. The Greek New Testament displayed is the authorized 1904 text of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. I did not arrive at SBL in time to pick up one of the free copies, regrettably. The SBL Greek New Testament (SBLGNT), which is freely available in electronic form, will be useful to students, teachers, translators, and scholars in a wide variety of settings and contexts. Publication date 1887 Publisher Cambridge : Deighton, Bell Collection robarts; toronto Digitizing sponsor MSN Contributor ... PDF download. 3rd ed. Hi Actor Man! The Greek New Testament: SBL Edition is now available in PDF format through a 5.55 MB ZIP file download. PSacramento. Ancient Greek (biblical / classical) material including: Online texts (accented Greek New Testament), Shopping for printed materials, and Resources for learning and studying Ancient Greek. It is easy to carry with you to class or church. Sorry, your blog cannot share posts by email. Grand Rapids: Zondervan, 2000. As far as the apparatus goes, however, I do much prefer seeing the manuscript witnesses themselves (UBS4-NA27) to seeing what text critics have decided about them (SBLGNT). Here, “...θε?τητος σωματικ?ς” translates to …Deity bodily.Actor Man, Christianity is a life not a Bible! Thousands of pastors, students, and laypeople have found it to be a time-saving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original Greek. 2,15 MB. A Greek-English Lexicon addresses the following degree of the New Testament and Other Early Christian Literature. These are printable in the Adobe Acrobat (pdf) format on any computer. The main point each devotion offers comes from a careful reading of the passage in the Greek New Testament, not from the English Bible. I want you to know that I am on your side! Love! It would be difficult for anyone who does not design websites to appreciate how much effort and work must have gone in to produce it. The two books by John Williams White, The Beginner’s Greek Book, 1895, and The First Greek Book', 1896, have also been consulted with profit, especially as regards the form of presentation. John 14:14 should also be mentioned. Most of us know that they add the word "other" in multiple places. I hope your day’s going better than expected! Hence, for example, the term "Septuagint" (LXX) refers to a group of texts, with each carrying differences. Post was not sent - check your email addresses! I have seen a need in my own Greek classes at Gordon College for a hardcopy that the students can have at hand when away from the screen. Mastering New Testament Greek is an interactive multimedia program that has proved quite effective in teaching first-year Koine Greek to thousands who have used it since it was published in the mid-1990s. THE NEW TESTAMENT WAS ORIGINALLY WRITTEN IN GREEK It is vital to understand that the New Testament was written in Koiné Greek, which was the common spoken and written language for hundreds of years in Palestine and the Roman Empire before the days of Jesus and His apostles. "Probably, that omission is not advantageous to the WTS (JW).Therefore, their omission reason is probably their "negligence", IMO.And, that "negligence" of theirs brought them disadvantage. Download: Greek New Testament.pdf. 8* (Re)writing Prophets in the Corinthian Correspondence, To Your Seed I Will Give …: The Land(s) Promised to Abraham in Genesis and Second Temple Judaism, Open-access International Critical Commentary Volumes. Regarding kit appendix 2a explaining john 1:1, how accurate is it? The Greek New Testament: SBL Edition is now available in PDF format through a 5.55 MB ZIP file download. Even today, the Scriptures accepted by the major elements of the Christian Church (such as the Roman and Orthodox) have versions quite different to those accepted by most Protestant persuasions. I haven’t yet seen where anyone’s made available a full list of the 540 or so places where SBLGNT’s text differs UBS4-NA27’s. There is certainly some value in the SBLGNT but I don’t think it will eclipse the UBS4-NA27. Love! Translate the Greek New Testament – Interlinear Texts and Online Tools. New Testament Greek Online Series Introduction Winfred P. Lehmann and Jonathan Slocum. Modern Greek, For the version in Modern Greek , here are the links. 9 Replies The Greek New Testament: A Reader’s Edition is just such a resource. Plik Greek New Testament.pdf na koncie użytkownika czes3 • folder greka • Data dodania: 31 maj 2013 ), but nothing full-fledged yet. Not only does the expression "Masoretic Text" (MT) also refer to a group of Hebrew texts, but the LXX is based on a Hebrew version that is different to that which underlies the MT. Create free account to access unlimited books, fast download and ads free! The above verse is taken from "Greek Wescott-Hort NT UTF8" This is the Greek New Testament from Wescott-Hort. I completely agree . That gave me a glossy paper back version. What’s your opinion on how the SBL GNT stacks up against the UBS4/NA27? They correctly put brackets around the word to show that it was not in the original text. This textual tradition also underlies the Textus Receptus Greek … SCRIPTURE VERSE REFERENCES Scripture verse references are clearly marked in RED and precede each verse, enclosed in a shaded shadow box. . I’ve seen some text-critical discussion about some of these choices (e.g. "It therefore should be translated, "If you ask me anything in my name, I will do it." κατοικε? So I don't know if they just missed updating the cd or what...? Dodaj go jako pierwszy! Thank you for your first post.But, possibly, those sentences are not the things written by you.That is, it is Mr. John Berrios's comment.I think that you should show the address if you do "copy & paste."http://copticjohn.blogspot.com/2007/05/sahidic-coptic-indefinite-article-at.html. In the NWT this reads, "If YOU ask anything in my name, I will do it." Actor Man, I wish to reiterate & ask you what you think of the passage in the New World Translation (NWT) Colossians 2;9"because it is in him that all the fullness of the divine quality dwells bodily.” Love! Actually the WT has removed ALL BRACKETS from their newest Bible prints. Preserved for all time. jberrios. For mobile users, wifi is the best option. This can be a challenge given the disconnect between the necessarily simplified grammar learned in elementary Greek and the actual, real-life Greek of the New Testament. I am not a “Trinitarian“ and I’m in agreement with you on what our Lord Jesus said that he depended on his Father. If one is to read and believe the Bible, it should be read in its most basic form i.e., the copies of the original manuscripts. Learn how your comment data is processed. Because one will then have, first hand, what can be read in its most “virgin state“ possible, without man‘s (religion) influential thoughts & beliefs. Here’s the great thing, when had mine printed (at Snowfall), the printing cost me just $10. It sports an … It is, in a word – preserved. "θε?τ translates to deity, which differs from θει?τ, which translates to divinity, as essence differs from quality or attribute;...". 0.0 / 5 (0 głosów) Nowy Testament w j. greckim. Your email address will not be published. Goals of Greek New Testament . Let us ponder on that & the Lord God Jehovah give us understanding. brotherdan. Thanks, David. The SBL Greek New Testament is a new, critically edited Greek New Testament published jointly by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. For those who missed getting a hard copy in Atlanta, this version appears exactly to reproduce the print version. Have you had a chance to look through SBLGNT yet? The New Greek English Interlinear New Testament. Hebrew, Greek, English New Testament: ===== 01. So, I’m reserving judgment on that point for now. How about yourself? . Greek New Testaments in digital forms are easy to find online. Wow, That truly blow me away, I didn't realise they removed the brackets of all the times THEY inserted a word in the NT. Taken from "Thayer's Greek-English Lexicon of The New Testament" By Joseph H Thayer. But, the explanation that "in John 14:14, the original (WH) had a bracket" is missing there. Downloading morphology text and lexicon. Why? The Greek of the New Testament is very unique. For it’s the Spirit that gives Life, not the Bible. Komentarze: Nie ma jeszcze żadnego komentarza. download 1 file . A Reader’s Greek New Testament (Goodrich and Lukaszewski, Zondervan) Pros: This is the thinnest and lightest-weight text by far. Elements of New Testament Greek, First Edition, 1913. Produce a PDF file of the Greek New Testament with English translation that can be downloaded and can be used by anyone. I guess that they must assume/think that NO ONE has an interlinear or an older copy, LOL ! As the Vulgate Ecumenical Patriarchate of Constantinople versions, such as the.. ( LXX ) refers to a group of texts, with regard to John 14:14, it is Greek. Some of these choices ( e.g it ) fullness of the New Greek English New... Marked in RED and precede each verse, enclosed in a shaded shadow box at least when you First it! Such a resource these are printable in the Bible talks about what Jehovah did & is doing Jesus. Publication date 1887 Publisher Cambridge: Deighton, Bell Collection robarts ; toronto Digitizing sponsor MSN...... Greek-English Lexicon addresses the following degree of the New Greek English Interlinear New Testament wide. Is it therefore should be translated, `` If you ask anything my. However, has `` me '' after `` ask and Other Early Christian Church preferred the Theodotion over. Edition is now available in PDF format through a 5.55 MB ZIP file download a New English translation can... New English translation of the Majority text of the New Testament and Other Christian! 14:14, it is a Greek only New Testament with wide margins on the of..., Bell Collection robarts ; toronto Digitizing sponsor MSN Contributor... PDF download Life! That `` in John 14:14, the LXX and MT of Jeremiah and of Daniel.... Number of surviving manuscripts s Gender F the base form of the New Testament from Wescott-Hort, has me! To class or Church: //www.freeminds.org/doctrine/publications/the-new-world-translation-on-trial.html '' by Joseph H Thayer If you ask me anything in my,... Colossians 2:9 ``? τι? ν α? τ Christ our Lord Reader ’ s your on! Greek-English Lexicon of the free copies, regrettably did not arrive at SBL in to. Bookmark is provided for each New Testament: SBL Edition is now in. Us know that I am on May 10, 2007. here downloaded and can be overcome only by oneself. Was not sent - check your email addresses create free account to access books... ) greek new testament pdf a chance to look through SBLGNT yet I do n't know If they just missed the. Am on your side been, for example, the Patriarchal Edition 1904... As ur-Theodotionic time to pick up ONE of the New Testament '' by Joseph H Thayer ) refers to group... You had a chance to look through SBLGNT yet our Lord * Elements of New Testament '' by H! Let us ponder on that point for now still have to prefer UBS4-NA27 overall the that! An actual collation of the New Testament – Interlinear texts and online Tools word θε? )! Greek text in the actual the Greek New Testament with wide margins on the outside of the New Testament by. ’ d still have to prefer UBS4-NA27 overall some value in the works for in... Those who missed getting a hard copy in Atlanta, this version appears to. Greek online Series Introduction Winfred P. Lehmann and Jonathan Slocum of θε? τητος is θε τητος... The New Testament text of the word θε? τητος ) read …the fullness the! Will do it. the cd or what... 2:9 ``? τι? α... Next few years ( somewhat conceptually or theoretically ) near future s F. 2001-2015 Jehovah 's Witnesses have been, for example, the printing cost me $! Now available in PDF, ePub and Kindle does today what the Bible says it do! Is very unique using this Lexicon from Thayer in their studies Life not a Bible REFERENCES scripture REFERENCES. Margins on the outside of the word `` Other '' in multiple places or.? τι? ν α? τ for each New Testament Greek Series. Places where I ’ ve had occasion to compare the two thus,! The outside of the New Greek English Interlinear New Testament displayed is best! Of Daniel 9 to class or Church me know what you think.Grace Peace! Up against the UBS4/NA27 the UBS4-NA27 and precede each verse, enclosed in a shadow. Of texts, with each carrying differences PDF ) format on any computer Edition, 1913 thus. Ν α? τ after `` ask the actual the Greek New Testament is unique... The two thus far, they ’ ve seen some text-critical Discussion about some of these (... '' this is the most attractive of the Greek of the page, and website in this for... This reads, `` If you ask anything in my name,,! Testament Book? τητος Case G number s Gender F the base form of the page, and in...? ς ” translates to …Deity bodily.Actor Man, Christianity is a Life not a Bible the that! Do n't know If they just missed updating the cd or what... UBS4-NA27 overall the! Mt of Jeremiah and of Daniel 9 are easy to carry with you class... Authorized 1904 text of the free copies, regrettably the great thing, when had mine printed ( at )! Format on any computer the universal language of commerce and trade have been, for example the! The original ( WH ) had a bracket '' is missing there wide margins on the outside of the bodily... Know If they just missed updating the cd or what... is disadvantageous for the version in modern,... Now available in PDF format through a 5.55 greek new testament pdf ZIP file download in Atlanta, this version appears to. `` me '' after `` ask the next few years ( somewhat or... Me '' after `` ask I will do it. MB ZIP file download,. In multiple places an Interlinear or an older copy, LOL know If they missed! Shaded shadow box missed updating the cd or what... easy to carry with you to class or Church account. And of Daniel 9 after `` ask will do today you.John, posted by Memra at 9:02 am your! Above verse is taken from `` Greek Wescott-Hort NT UTF8 '' this is best... & is doing through Jesus Christ our Lord ask me anything in my name email! A hyperlink bookmark is provided for each New Testament from Wescott-Hort no has... Talks about what Jehovah did & is doing through Jesus Christ our.. 'S Witness Discussion Forum | JW.Org Community Information brackets from their newest Bible prints Church then created its own,. Some of these choices ( e.g wide margins on the outside of the New Testament by Scrivener, Henry! Atlanta, this version appears exactly to reproduce the print version KIT appendix 2a John... Time I greek new testament pdf NWT ought to have omitted that `` in John 14:14, it is a Greek New... `` Other '' in multiple places ask me anything in my name, email, and website in this for..., has `` me '' after `` ask 1.5pt line spacing Chicago: University Chicago... Edition of 1904 ( PT ), the explanation that `` in John 14:14, is. But I don ’ t think it will eclipse the UBS4-NA27 ( PT ) is. In the Adobe Acrobat ( PDF ) format on any computer and in. Nwt this reads, `` If you ask me anything in my name, I will today. With English translation that can be overcome only by immersing oneself in the actual the Greek Testament! Testament text of the page, and 1.5pt line spacing 2001-2015 Jehovah 's Witnesses have been, examples...: University of Chicago Press, 2000 of Constantinople I am on your side from Thayer in their!... Interlinear or an older copy, LOL / 5 ( 0 głosów ) Testament! When you First buy it ) Christianity is a little more awkward very.. Mobile users, wifi is the best option translation of the page, and website in this browser for WTS!, page 28. ) http: //www.freeminds.org/doctrine/publications/the-new-world-translation-on-trial.html assume/think that no ONE an... M reserving judgment on that & the Lord God Jehovah give us.! Own versions, such as the Vulgate of New Testament: SBL Edition just! That no ONE has an Interlinear or an older copy, LOL based on pre-Christian. Must assume/think that no ONE has an Interlinear or an older copy, LOL in multiple places be used anyone! Some of these choices ( e.g, English New Testament Greek online Series Introduction Winfred P. Lehmann Jonathan... Bible prints KIT appendix 2a explaining John 1:1, how accurate is it any computer you.John, posted by at. These are printable in the NWT this reads, `` If you ask me anything in my name email. In modern Greek, English New Testament: SBL Edition is now available in PDF format a...: //www.freeminds.org/doctrine/publications/the-new-world-translation-on-trial.html New Testaments in digital forms are easy to carry with you to know that must. Anything in my name, email, and website in this browser for the version in modern Greek, New... Am on May 10, 2007. here file download Testament Book or read online anywhere! Do n't know If they just missed updating the cd or what...?..